Translation for "faire entrer dans" to spanish

Faire entrer dans

• traer
• introducir
• atraer
• entrar
• presentar

Translation examples

traer

Le dispositif, établi depuis longtemps, consiste à faire entrer dans la ville les vingt mille hommes qui campent autour ;
El dispositivo, previsto hace días, consiste en traer a la ciudad a los veinte mil hombres acampados en las afueras;

atraer

Lotika espérait, grâce à ce gendre, réussir à faire entrer dans le monde des affaires de Pest au moins un des neveux en âge de travailler.
Lotika esperaba que con ayuda del marido pudiera atraer al mundo de los negocios de Pest al menos a algún primo y sobrino que estaban llegando a la edad de trabajar.

presentar

Tu m’as nourri d’espoir, tu m’as envoyé chez un rabbin érudit, tu as convaincu mon père de me faire entrer dans la synagogue de Nazareth, tout cela, je suppose, en escomptant que la vérité ne serait jamais découverte.
Me has alimentado con esperanzas; me has enviado a un rabino; has persuadido a mi padre de que me presentara en la sinagoga de Nazaret. Pensabas, quizá, que la verdad nunca sería conocida.