Translation for "faire de nous" to spanish

Faire de nous

• haznos
• hacernos

Translation examples

haznos

– On va faire une petite démonstration, dit Tim.
—Haznos una demostración —propuso Tim—.

« Rends-nous service, casse-toi la gueule ! » Longeant un bus municipal bleu qui venait de faire halte à un arrêt, il glissa, faillit tomber, puis disparut à l’intérieur du véhicule.
«Haznos un favor a todos. ¡Cáete!» Se fue corriendo junto a un autobús municipal de color azul vivo que se había detenido a recoger pasajeros.

hacernos

— Pour nous faire souffrir.
—Para hacernos sufrir.

Que peuvent-ils nous faire ?
¿Qué pueden hacernos?

Que vont-ils faire de nous ?
¿Qué van a hacernos?

Que pourrait-il nous faire ?
¿Qué puede hacernos?

Une révélation à nous faire.
Una revelación que hacernos.

— Pour nous faire enrager !
—¡Para hacernos rabiar!

— Que pourraient-ils faire ?
—¿Qué podrían hacernos?

– Qu’est-ce qu’il va nous faire ? »
—¿Qué va a hacernos?

Pour nous faire souffrir davantage.
Para hacernos sufrir más.