Translation for "haznos" to french

Haznos

• fais nous
• nous faire

Translation examples

fais nous

¡Haznos el polichinela!
fais-nous Porrichinelle!

Haznos una chaquetita, morra.
Fais-nous une branlette, mignonne.

Anda, haznos a todos ese favor.
Allons, fais-nous plaisir.

––Nanón, haznos por lo menos una tortada.
— Nanon, fais-nous donc de la galette.

—Haznos un favor. Sigue un poco a Marius;
– Fais-nous un plaisir. Suis un peu Marius.

Haznos saber dónde te pondrán y cuídate.
Fais-nous savoir où ils t’envoient, et prends soin de toi.

—Eso —ha dicho Mary muy interesada—. Haznos un dibujo.
– C'est ça, fit Mary très intéressée. Fais-nous un dessin.

Acorta entonces el prólogo, Triss, y haznos tu propuesta.
Abrège donc les préliminaires, Triss, et fais-nous ta proposition.

nous faire

—Haznos una demostración —propuso Tim—.
– On va faire une petite démonstration, dit Tim.

«Haznos un favor a todos. ¡Cáete!» Se fue corriendo junto a un autobús municipal de color azul vivo que se había detenido a recoger pasajeros.
« Rends-nous service, casse-toi la gueule ! » Longeant un bus municipal bleu qui venait de faire halte à un arrêt, il glissa, faillit tomber, puis disparut à l’intérieur du véhicule.