Similar context phrases
Translation examples
Si le projet d’Opale doit échouer, c’est à nous de le faire échouer. »
Si el plan de Opal debe fracasar, tenemos que ser nosotros quienes lo hagamos fracasar».
Je t’en prie, ne te mets pas à penser que tu pourrais tout faire échouer.
Por favor, no conviertas esto en algo ante lo que podrías fracasar.
Les Hamans se sont servis du scandale pour faire échouer les négociations.
Los Haman utilizaron el escándalo para hacer fracasar las negociaciones.
et ne va-t-il pas tout faire échouer ?… Ah ! Voilà Édouard.
¿No la hará fracasar...? ¡Ah, aquí está Eduardo!
que, cette fois encore, ils ont failli faire échouer ma mission, comme ils ont fait échouer celle des ferrets;
que también en esta ocasión han estado a punto de hacer fracasar mi misión, como hicieron fracasar la de los herretes;
Il est venu pour faire échouer notre raid alors que nous avons toujours été heureux en guerre !
¡Y ha venido para hacer fracasar la incursión, cuando siempre hemos tenido éxito!
Oui. Nous allons mourir. Et nous serons contents de mourir en sachant que nous avons réussi à te faire échouer.
Sí. Moriremos. Y lo haremos contentos, porque sabremos que te hemos hecho fracasar.
— Enfin, nous avons réussi à faire échouer cette tentative de coup d’État. C’est le principal.
—Bueno, al menos hemos hecho fracasar este ataque contra el gobierno. Eso es lo principal.
Il avait donc hâte de se marier et voilà qu’au moment où tout était arrangé, mon grand-père se dressait en travers de sa route. Il allait faire échouer son mariage.
Todo estaba dispuesto, a falta de las mesas para el banquete, y no se esperaba que el abuelo pudiera interponerse en su camino, obstaculizándole el paso y, lo que era peor, obstruyendo la boda entera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test