Translation for "façons surprenantes" to spanish

Façons surprenantes

• formas sorprendentes
• de manera sorprendente

Translation examples

formas sorprendentes

Le temps avait changé de façon surprenante.
El tiempo había cambiado de una forma sorprendente.

De façon surprenante, il fut lancé du nord, depuis le côté opposé d’un étroit ravin.
De forma sorprendente, la piedra había sido arrojada desde el norte, del otro lado de la estrecha quebrada.

De façon surprenante, démontrant ses incroyables réflexes, Chelín se détend dans les airs et arrête le tir.
Chelín, de forma sorprendente, demostrando sus muchos reflejos, se estira en el aire y lo detiene.

Puta progressait de façon surprenante au point de vue militaire, de réformes temporaires en sursis définitifs.
El Sr. Puta progresaba de forma sorprendente desde el punto de vista militar, de licencias temporales a prórrogas definitivas.

de manera sorprendente

Mon adversaire réagissait de façon surprenante.
Mi adversario reaccionaba de manera sorprendente.

Et cela ne ressemble-t-il pas de façon surprenante au même éventuel délire barbare qui risque de sanctifier une simple technique pour en faire une divinité reposant sur une absence de sens ?
¿Y no se parece de manera sorprendente al mismo posible delirio bárbaro, que corre el peligro de santificar una mera técnica, convirtiéndola en una divinidad que se apoya en un vacío de contenidos?