Translation for "exprimer ouvertement" to spanish

Exprimer ouvertement

• expresarse abiertamente
• expresar abiertamente

Translation examples

expresarse abiertamente

L’exaspération villageoise qui transpirait depuis deux jours trouvait dans cette circonstance exceptionnelle une voie nouvelle d’expression, on se plaignait de la mairie, autant dire du maire, autant dire du patron de l’entreprise Weiser. Il y avait, dans cette irritation confuse, toute l’animosité que la menace sociale faisait peser depuis longtemps sur la collectivité et qui, à défaut de savoir s’exprimer ouvertement, se reportait sur cet événement.
La exasperación de los vecinos, patente desde hacía dos días, encontraba en aquellas circunstancias excepcionales una nueva vía de expresión. Quejarse del ayuntamiento era quejarse del alcalde, o sea, del dueño de la fábrica Weiser. En aquella confusa irritación se percibía la animosidad que el miedo al desempleo había sembrado en la comunidad hacía mucho tiempo y que, a falta de poder expresarse abiertamente, buscaba desahogo en aquel acontecimiento.