Translation for "exaspération" to spanish

Exaspération

• exasperación
• pregunta

Translation examples

exasperación

Il y avait de l’exaspération dans sa voix.
Había exasperación en su voz.

Je ressentis un sentiment mêlé d’exaspération à son égard et de fierté pour l’opinion qu’elle avait de moi, mais l’exaspération l’emportait sur la fierté.
Sentí una mezcla de exasperación hacia ella y de orgullo por su opinión de mí… pero más exasperación que orgullo.

J’écartai les bras avec exaspération.
Alcé mis manos en exasperación.

Madeline eut un geste d’exaspération.
Madeline gesticuló con exasperación.

Voilà l’histoire d’une exaspération ;
Ésta es la historia de una exasperación;

Henry ne cacha pas son exaspération.
La exasperación de Henry era palpable.

La peur et l’exaspération le rongent.
La exasperación y el miedo le corroen.

demanda-t-elle, sans chercher à masquer son exaspération.
—preguntó ella sin esconder su exasperación—.

Clary poussa un soupir d'exaspération.
Clary espiró con exasperación.

pregunta

demanda Sherman avec exaspération.
-preguntó desesperado Sherman.

demanda Lukel avec exaspération.
—preguntó Lukel, exasperado—.

— Pourquoi ? demanda Alexa avec exaspération.
—¿Por qué? —preguntó Alexa con aire exasperado.

Mack se demandait avec exaspération ce qui prolongeait leur traversée.
Mack se preguntó enfurecido por qué razón se estaba prolongando la travesía.

Penelope repoussa la question avec un simple geste d’exaspération.
Penélope desdeñó la pregunta como irrelevante.

— Qu’êtes-vous au juste ? demanda Morpurgo avec exaspération. — Un artiste, mentis-je.
–¿Qué es usted? – preguntó Morpurgo. –Un artista -mentí.