Translation for "europe et en amérique" to spanish

Europe et en amérique

• europa y américa

Translation examples

europa y américa

Mais c’est encore dimanche en Europe et en Amérique.
Pero todavía es domingo en Europa y América.

Il conseille de riches collectionneurs en Europe et en Amérique du Sud.
Se cartea con coleccionistas acaudalados de Europa y América del Sur.

J’ai fait des tournées dans toute l’Europe et en Amérique du Sud.
Hice giras por toda Europa y América del Sur.

C’est partout pareil, en Europe comme en Amérique. D’où es-tu ? — De Vilna.
Lo mismo da Europa que América. ¿De dónde eres tú? —De Vilna.

Il les vendait aux touristes et se chargeait de les leur faire parvenir en Europe ou en Amérique.
Las vendía a los turistas y se encargaba de hacerlas llegar a Europa y América.

Ils doivent avoir laissé des voitures partout en Europe et en Amérique au cas où.
Probablemente tengan coches esperando por toda Europa y América por si acaso.

– Monsieur Hobson, répondit Mrs. Paulina Barnett, avez-vous visité les zones tempérées de l’Europe et de l’Amérique ?
—Señor Hobson —respondió Paulina Barnett—, ¿ha visitado usted las zonas templadas de Europa y América?

Vous savez mieux que moi comment ils ont établi une mainmise à peu près absolue sur l’Europe et sur l’Amérique du Nord ;
Ustedes saben mejor que yo de qué forma han establecido un dominio casi absoluto sobre Europa y América del Norte;

Les idées d’Adam Smith furent diffusées d’abord dans les îles Britanniques puis en Europe et en Amérique et, peu à peu, dans le reste du monde.
Las ideas de Adam Smith se difundieron primero por las islas británicas y luego por Europa y América, y, poco a poco, por el resto del mundo.

— J’ai tout laissé tomber et je suis allé traîner mes guêtres pendant un an en Europe et en Amérique du Sud, poursuivit Tony en baissant la voix.
—De todos modos, lo abandoné todo temporalmente y anduve por Europa y América del Sur durante un año —siguió diciendo Tony en tono bajo—.