Translation for "europa y américa" to french

Europa y américa

• europe et amérique

Translation examples

europe et amérique

En Europa, en América y en Kinshasa.
En Europe, en Amérique et à Kinshasa.

Había encargado a mis agentes que buscaran ese tipo de objetos raros en Europa y América.
J’avais des enquêteurs qui ratissaient pour moi l’Europe et l’Amérique.

Ni Europa, ni América, sino un lugar cerca del cielo.
Ni Europe, ni Amérique, mais un endroit proche du ciel.

Nos encontramos en la ruta comercial entre Europa y América del Sur.
Nous sommes sur la ligne qu’empruntent les bateaux qui font la navette entre l’Europe et l’Amérique du Sud.

Ya no estaba obligada a elegir entre Europa o América Latina, entre Francia o España.
Je n’avais plus à choisir entre l’Europe ou l’Amérique latine, entre la France ou l’Espagne.

Si llegara a Europa, a América o al Japón, pasaría un tiempo difícil.
Si j’arrivais en Europe, en Amérique ou au Japon, je connaîtrais des moments difficiles.

Desde el siglo XIX. Emigrados políticos y económicos han nutrido Europa y América de excelentes capataces.
Depuis le XIXe siècle les émigrés politiques et économiques ont fourni l’Europe et l’Amérique en excellents contremaîtres.

Además, la creencia en la inmortalidad del alma es común en Europa, en América, en parte del Asia, y se extiende por África con los productos de nuestras industrias.
Au reste, la croyance à l’immortalité de l’âme est vulgaire en Europe, en Amérique et dans une partie de l’Asie.

Por lo general, se esforzaba en leer las notas acerca de los más importantes encuentros científicos de Europa y América.
Elle se faisait généralement un devoir de lire les notes de tous les plus importants cercles scientifiques d’Europe et d’Amérique.