Translation examples
J’ai vu ce que j’ai vu.
He visto lo que he visto.
— Je l’ai vu, je l’ai vu.
– Lo he visto, lo he visto.
Elle avait vu ce qu’elle avait vu.
Había visto lo que había visto.
— Nous avons vu… ce que nous avons vu.
—Hemos visto… lo que hemos visto.
— Mais j’ai vu… j’ai vu…
—Pero he visto… he visto…
— Est-ce que tu as vu ce que j’ai vu ?
—¿Has visto lo que yo he visto?
– J’ai vu, j’ai vu !
—¡La he visto, la he visto!
— N’a pas vu quoi ? reprit ma voisine. — N’a rien vu du tout !
—¿Qué es lo que no ve? —continuó mi vecina. —No ve nada.
On n’y voit personne, on n’y est vu de personne.
No se ve a nadie, ni nadie lo ve a uno.
— D’après ce que nous avons vu, répéta-t-il.
—Por lo que se ve —repitió—.
Ça s’est vu souvent.
Eso se ve con frecuencia.
Tu n’as vu qu’elle au cinéma.
en el cine no se ve a nadie más.
Vous avez vu les résultats.
Ya ve usted los resultados.
– Vous avez vu, n’est-ce pas ?
«Lo ve, ¿verdad?», me dijo entonces.
– Ce que vous avez vu n’est rien, dis-je.
–Lo que usted ve no es nada -contesté-.
« Vous avez vu ce que j’ai sur les bras ?
—¿Ve ahora lo que tengo en mis manos?