Translation for "se ve" to french

Se ve

• ça se voit

Translation examples

ça se voit

Usted se ve que no es de por aquí;
Ça se voit que vous n’êtes pas d’ici.

No vale la pena, le digo, ya se ve que eres más fuerte que yo, y se ve, en efecto.
Pas la peine, dis-je, ça se voit que tu es plus fort que moi, et en effet ça se voit.

Se ve en las encuestas.
Ça se voit dans les sondages.

—Se ve que no lo conoce.
— Ça se voit que vous ne le connaissez pas.

—Se ve que no los conoces.
– Ça se voit que tu ne les connais pas.

Pero esta noche, no lo necesita. ¡Ve! Ve y lo admiro.
Ce soir, pas besoin de ça. Il voit !

—Pues a mí me parecen bellísimos, ¿sabe? —Ya se ve. Se ve en sus fotos.
— Mais, vous savez, je les trouve vraiment belles, ces cartes. — Ça se voit. Ça se voit dans vos photos.

Y ella está sufriendo, se ve a las claras.
Et elle est malheureuse — ça se voit.