Translation examples
Elle essayait de lui parler.
Estaba intentando hablar con él.
— Il essayait de me retrouver ?
¿Estaba intentando encontrarme? —Sí.
– C’est qu’il essayait d’entrer.
—Estaba intentando entrar.
Elle essayait de le calmer.
Estaba intentando tranquilizarle.
qui essayait de nous descendre !
¡Que estaba intentando matarnos a nosotros!
Qu’essayait-elle de me dire ?
¿Qué estaba intentando decirme?
On essayait de la défoncer.
Estaban intentando derribarla.
Essayait-elle de s’enfuir ?
¿Estaba ella intentando huir?
On essayait de l’enfoncer.
Estaban intentando forzarla.
— Il essayait de vous prévenir !
—¡Él estaba tratando de avisarte!
Il n’essayait pas de s’échapper.
No estaba tratando de escapar.
Elle essayait de le réconforter.
Ella estaba tratando de consolarlo.
Il essayait de lui expliquer.
Estaba tratando de explicárselo.
Elle essayait de devenir moi.
¡Estaba tratando de convertirse en mí!
— Qu’il essayait de l’aider.
—Que estaba tratando de ayudarla.
Elle essayait de me retrouver.
Ella estaba tratando de encontrarme.
— Il essayait de me protéger, expliqua-t-elle.
Estaba tratando de protegerme.
Elle n’essayait pas de persuader quiconque.
No estaba tratando de convencerle.
voilà ce qu’il essayait de me dire.
es lo que me estaba tratando de decir.