Translation for "était-il essayé" to spanish

Était-il essayé

• fue el intentado
• se trató

Translation examples

fue el intentado

J’ai essayé, j’ai tout essayé.
Lo he intentado, lo he intentado todo.

— Mais t’as essayé, Mike, t’as essayé, c’est ça l’important.
– Pero lo has intentado, Mike, lo has intentado y eso es lo que cuenta.

- Nous avons essayé.
—Ya lo hemos intentado.

Ils n’avaient pas essayé.
No lo había intentado.

— Mais tu as essayé.
—Pero lo has intentado.

Je n'avais même pas essayé.
Yo ni lo había intentado.

— Avez-vous essayé ?
–¿Ya lo ha intentado?

se trató

—Mais Rogue a essayé de me tuer ! —Non, non, non, c'est moi qui ai essayé de vous tuer.
—¡Pero Snape trató de matarme! —No, no, no. Yo traté de matarte.

J’ai essayé de les attraper, mais...
Traté de alcanzarlos, pero…

J’ai essayé de ne pas pleurer.
Traté de no llorar.

J'ai essayé de me concentrer.
Traté de concentrarme.

Il avait essayé de comprendre.
Trató de entender por qué.

J’essaye de me concentrer.
Trato de concentrarme.

J’ai essayé de te prévenir !
Traté de advertirte!

— J’essaye de me les rappeler.
—Trato de recordarlo.