Translation for "errent" to spanish

Errent

• deambular
• vagar
• paseo
• errar
• recorrer

Translation examples

vagar

Ses yeux errent sur le plafond blanc.
Deja vagar los ojos por el blanco anodino.

mais c’est une errance singulière : ils errent en ne se sachant pas errants ;
pero ese vagar suyo es singular; vagan sin saber que vagan;

Certains qui viennent au palais pour voir le roi errent dans la Grotte pendant des jours avant de faire la moindre tentative pour trouver Sa Majesté.
Algunos visitantes que acuden a tratar asuntos de negocios con el rey pueden vagar por la Gruta durante días antes de emprender el más insignificante intento de presentarse ante Su Majestad.

paseo

Mes pensées errent sans but dans ma tête comme moi-même au volant de mon Olds dans cette ville vague.
Mis pensamientos pasean errabundos por mi cabeza, como yo me paseo al volante de mi Olds en esta vaga ciudad.

Pourtant, au cours de ses errances solitaires (car les morts qui peuvent dormir dorment, mais ceux qui ne parviennent pas à trouver le sommeil errent éternellement à la recherche du repos), il a découvert bien des petits cadavres au grenier.
Sin embargo, durante sus paseos solitarios, en permanente vigilia (pues los muertos que pueden dormir lo hacen sin despertarse jamás, mientras que aquellos que no pueden conseguirlo deambulan constantemente en busca de descanso), ha descubierto muchos cadáveres diminutos en el desván.