Translation examples
Finalmente se fueron.
Finalement ils partirent.
Y, finalmente, ¿para qué? Para esto.
Finalement, pour quoi ? Pour ça.
—Pero finalmente fuiste elegida.
— Mais finalement, tu as été choisie.
Finalmente le colgué.
Finalement, j’ai raccroché.
y finalmente, asustado.
et, finalement, effrayé.
Finalmente, uno de ellos anunció:
Finalement, l’un d’eux annonça :
—pregunto finalmente.
Je demande finalement.
-pregunté finalmente.
lui demandai-je finalement.
—Finalmente —dijo Felton—, finalmente, ¿qué han hecho?
«Enfin, dit Felton, enfin qu’a-t-on fait?
Pero ¿por qué finalmente?
mais pourquoi cet enfin ?
Finalmente, se fueron todos.
Enfin, ils partirent.
¡En verdad eres para mí un mensajero bienvenido! ¡Ah, finalmente ya, finalmente!
Tu es vraiment un messager de bonheur. — Ah! enfin, enfin!
¿Y como que finalmente?
Et comment ça, « enfin » ?
—balbució finalmente—.
s’écria-t-il enfin.
–Ya lo tengo -dijo finalmente-.
— J’y suis, dit-il enfin.
Finalmente, remolcadores.
Enfin des remorqueurs.
Finalmente se durmió.
Il s’endormit enfin.