Translation for "emportez-le de" to spanish

Emportez-le de

• tómalo de
• tomarlo de

Translation examples

tomarlo de

– mais, si vous ne l’emportez pas avec vous d’une manière ou d’une autre, je serai dans la cruelle nécessité de vous fendre la tête avec cette bêche. – Mon Dieu ! qu’est-ce qu’il y a donc, massa ? dit Jup, que la honte rendait évidemment plus complaisant – il faut toujours que vous cherchiez noise à votre vieux nègre.
pero si no quieres cogerle de ningún modo, me veré en la necesidad de abrirte la cabeza con esta azada. —¿Qué le pasa ahora massa?—dijo Jup, avergonzado, sin duda, y más complaciente—. Siempre ha de tomarla con su viejo negro.