Translation for "effrayent" to spanish

Effrayent

• asustar
• espantar
• amedrentar
• alarmar
• sobresaltar

Translation examples

asustar

Il aimait toujours autant les abeilles, il admirait toujours autant la précision brillante et raffinée des rouages de leur organisation technique et sociale si perfectionnée, perpétuel émerveillement pour lui. C’est toujours avec le même sentiment de joie qu’il aidait ce mécanisme minutieux d’une main attentive d’apiculteur afin que les petites bestioles ne s’effrayent pas, mais puissent sans crainte joindre leur activité à la sienne.
Aunque su amor hacia las abejas era el mismo de antes y admiraba aún la refinada y exacta precisión de su sistema de organización técnico y social, aunque contribuía a la marcha de ese engranaje con el antiguo sentimiento de alegría y la experta mano del apicultor que procura no asustar a los animalitos, mezclábase sin embargo a este amor una especie de compasión despreciativa hacia la abeja, símbolo de la previsión burguesa, del esfuerzo burgués por alcanzar una seguridad, del espíritu de ahorro y disciplina burguesas.