Translation for "désabusé" to spanish

Désabusé

• desilusionado

Translation examples

desilusionado

J’ai dit que mon ami était désabusé ?
¿He dicho que mi amigo estaba desilusionado?

Cette déclaration ne provoqua qu’un sourire désabusé.
Esta declaración provocó una sonrisa desilusionada.

Il jouit rapidement, tel un brontosaure désabusé.
Viene rápido, como un brontosaurio desilusionado.

Il avait dû tenir Compagnie à l’Américain désabusé, Lombardi.
Había tenido que sentarse con el desilusionado norteamericano, Lombardi.

Jakkelsen me dévisage, désabusé et mélancolique.
Jakkelsen me observa con una mirada escudriñadora, desilusionado y melancólico.

Un cynique désabusé qui cache à peine son idéalisme.
Un cínico desilusionado que apenas oculta su idealismo.

Un officier supérieur, vieux et décoré, mais tragiquement désabusé ?
¿Como si fuera un oficial veterano, mayor y distinguido, pero tremendamente desilusionado?

Mais l’échec du NR l’avait laissé désabusé et en quête de quelque chose de plus simple.
Pero el fracaso del NR lo había dejado desilusionado y anhelando algo más simple.

J’ai vu l’Autre assise au coin de la pièce, fragile, lasse, désabusée.
Vi a la Otra sentada en el rincón del cuarto: frágil, cansada, desilusionada.

Moro, que j’ai appelé juste avant d’écrire ces pages, se montre désabusé.
Moro, a quien he llamado inmediatamente antes de escribir estas páginas, parece desilusionado.