Translation examples
te hemos desilusionado nosotros?».
Êtes-vous déçu par nous ?
—Porque estaba desilusionado.
— Parce que j’étais déçu.
Estaba desilusionado, pero no mucho.
J’étais déçu, mais pas tellement.
No os sentiréis desilusionados.
Vous ne serez pas déçus.
Los cocineros estaban desilusionados.
Les cuisiniers furent déçus.
Se notaba que estaba desilusionado.
On le sentait déçu.
Kabakov se sintió muy desilusionado.
Kabakov était amèrement désappointé.
—preguntó desilusionada Tidi.
demanda Tidi d'un air désappointé.
—Oh —comentó el desilusionado Pikel.
— Ooooh, gémit Pikel, désappointé.
Krayhayft se mostró más intrigado que desilusionado.
Krayhayft fut plus intrigué que désappointé.
También la condesa se sentirá muy desilusionada.
La comtesse aussi va être bien désappointée.
Las dos chicas se sintieron enseguida desilusionadas.
Les deux filles furent vite désappointées.
—Está usted desilusionado, ¿verdad? ¿Qué es lo que quería? Las cosas son así.
— Vous êtes très désappointé, n’est-ce pas ? Que voulez-vous ? Les choses sont ainsi.
– exclamó Enrique con el aire más desilusionado del mundo-. ¿Y por qué?
dit Henri de l’air le plus désappointé du monde. Pourquoi cela ?