Translation for "déodorant" to spanish

Déodorant

• desodorante
• aroma
• fuente

Translation examples

desodorante

Son déodorant, et cetera.
Su desodorante y demás.

Même du déodorant, il prenait !
Se ponía hasta desodorante.

Et pas de déodorant à l’époque.
Y en aquellos tiempos no tenían desodorantes.

— Ils sont traités au déodorant !
–Veo que están tratadas con un desodorante.

Je n’ai jamais eu besoin de déodorants.
Nunca necesité de desodorantes.

Plus de déodorants pour hommes !
¡Ningún desodorante para hombres!

Mike, vous vous servez de déodorant.
Mike, utilizas desodorante.

Pas de déodorant, pas de parfum. Rien que toi et moi. Nature.
Ni desodorantes ni perfumes. Tú y yo. Al natural.

Sans se préoccuper de déodorants dans l’État du Kansas.
Sin preocuparse por los desodorantes en el estado de Kansas.

aroma

Constantin aspira une bouffée d’air qui sentait le déodorant au pin et la transpiration de Nupp. La police.
Constantine respiró hondo y le llegó el olor a sudor de Nupp y el aroma a ambientador de pino. La policía.

Il aurait pu la tenir comme ça facilement pendant une heure, humant les parfums mêlés de son shampooing White Rain, de son déodorant Aqua-Net et l'agréable arôme de tabac de son haleine ; mais elle se dégagea et le fit s'allonger de nouveau.
Podría haber continuado así una hora más como mínimo, percibiendo el aroma de su champú y su colonia y el suave olor a tabaco de su aliento, pero ella se desprendió y lo obligó a echarse—.

Le cendrier débordait. Pendue au rétroviseur, une plaquette parfumée censée dégager un parfum de sous-bois était à peu près aussi efficace qu’un jet de déodorant dans une benne à ordures. Partout où se posait le regard, ce n’était que poussière, crasse et miettes diverses. Le pare-brise lui-même était troublé par une couche grasse qui le rendait opaque.
El cenicero rebosaba de colillas, y del espejo retrovisor colgaba un ambientador de aire con aroma de bosque y en forma de pino cuya eficacia era tan dudosa como la de un frasco de perfume en un vertedero de basuras. Había polvo, hilachas y migas por todas partes y el parabrisas tenía tanto hollín de humo de cigarrillos que casi no se veía nada.