Translation examples
Et vous me défiez tel un jeune Lucifer. — Je ne vous défie pas, Votre Sainteté, mais je n’ai pas peur de vous.
Tú te sientas ahí como un joven Lucifer y me desafías. –No lo desafío, Santidad; pero no le tengo miedo.
Ne la défiez pas, disait l’insupportable psy viennois.
No la desafíes, decía el odioso psiquiatra vienes.
Je sais qu'en refusant votre mort, c'est la sienne que vous défiez.
Sé que, al rechazar su propia muerte, es la de ella la que desafía.
— Vous me défiez ? — Non. Mais je ne vous reconnais pas le droit de critiquer mes actes.
—¿Me desafías? —No, pero te niego todo derecho a criticar mis actos.
Je ne voudrais pas être contraint de confisquer votre navire, mais je n’hésiterai pas à le faire si vous défiez mes ordres. — Ah !
No quiero verme obligado a requisar su nave, pero no dudaré en hacerlo si me desafía. —¡Ah!
– Vous me défiez, vous pensez que je ne le ferai pas ?
¿Cree que no soy capaz de hacerlo? -Sí, le reto.
Mais si vous défiez à nouveau les Harkonnens, nous devrons peut-être vous tuer.
Pero si vuelves a desafiar a los Harkonnen, quizá tengamos que matarte.
Les Ingénieurs se mirent à rire, et Létrinte beugla : « Espèces de vieux fous ! Vous nous défiez ?
El ingeniero comenzó a reír. —¡Viejos locos! ¿Creéis que nos podéis desafiar?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test