Translation for "douleurs lombaires" to spanish

Douleurs lombaires

• dolor de espalda
• dolor de espalda baja

Translation examples

dolor de espalda

Elle s’inquiétait énormément de ce que je ne passe pas ma vie à avoir des chevilles enflées, des hémorroïdes et des douleurs lombaires, pondant des petits-enfants qu’on prénommerait d’après d’obscurs membres de la famille.
Le había angustiado mucho que yo no hubiese pasado tiempo suficiente con los tobillos hinchados, hemorroides y dolores de espalda, soltando nietos y dándoles nombres de parientes lejanos.

Sa poitrine faisait entendre un bruit permanent de moteur, il toussait sans arrêt et supportait à grand-peine ses douleurs lombaires. Il était incapable de reprendre le dur travail de la terre, unique emploi disponible pour un homme de sa condition.
Tenía un permanente ruido de motor en el pecho, tosía sin cesar y apenas soportaba el dolor de espalda, se sentía incapaz de volver a las pesadas labores de la agricultura, el único empleo disponible para un hombre de su condición.