Translation for "dolor de espalda" to french

Dolor de espalda

• mal de dos

Translation examples

mal de dos

—Tu dolor de espalda y la reunión de esta mañana.
— Ton mal de dos, et la réunion de ce matin.

En ese momento mi dolor de espalda había desaparecido.
À cet instant, mon mal de dos avait disparu.

¿Le había atormentado especialmente el dolor de espalda?
Son mal au dos l’avait-il fait particulièrement souffrir ?

—¿Desde cuándo tienes dolores de espalda, Jenny?
Depuis quand as-tu mal au dos, Jenny ?

—Llevo toda la mañana con dolor de espalda.
— J’ai mal au dos depuis ce matin.

Y una disminución de mi dolor de espalda, durante unos minutos.
Et un apaisement de mon mal de dos, pendant quelques minutes.

Reí tanto que me empeoró el dolor de espalda.
Si fort que j’ai eu encore plus mal au dos.

-Dolor de espalda -se limitó a contestar Aliena.
— Mal au dos », dit brièvement Aliena.

—El estrés es la primera causa del dolor de espalda.
— Le stress est la première cause du mal de dos.

Yo era la versión «dolor de espalda» de Bill Murray.
J’étais la version « mal au dos » de Bill Murray.