Translation for "douleur musculaire" to spanish

Douleur musculaire

• dolor muscular

Translation examples

dolor muscular

Le moindre geste provoquait des douleurs musculaires.
El menor movimiento le provocaba dolores musculares.

J’ai eu des douleurs musculaires dans les jambes pendant plusieurs jours.
Estuve varios días con dolores musculares en las piernas.

Le hamac avait aggravé, en effet, ses douleurs musculaires et ses insomnies.
La hamaca había agravado sus dolores musculares y sus desvelos.

Un puissant mal de tête vint s’ajouter à ses douleurs musculaires.
Una jaqueca punzante amenazaba con unirse a sus dolores musculares.

S'ensuivaient maux de tête, douleurs musculaires, lombalgies et saignements.
Luego seguían cefaleas, dolores musculares, lumbalgia y hemorragias.

Le mal déclenche de fortes fièvres, des douleurs musculaires et des vomissements.
Empieza provocando fiebre alta, dolores musculares y vómitos.

Un engourdissement des membres, un léger bourdonnement dans les oreilles, des douleurs musculaires.
Entumecimiento de brazos y piernas, ligero silbido en los oídos, dolor muscular.

Les premiers symptômes sont : de fortes fièvres, des maux de tête, des douleurs musculaires.
Los síntomas iniciales incluyen fiebre, fuerte dolor de cabeza y dolor muscular.

Bravant les douleurs musculaires, il tourna la tête et leva les yeux. Un nouveau client.
Desafiando sus dolores musculares, giró la cabeza y alzó la mirada. Advirtió que era un cliente nuevo.

Hans était malade – température qui grimpait puis retombait spectaculairement, douleurs musculaires, délire.
Hans estaba enfermo —con picos de temperatura, relapsos de fiebre, dolores musculares, delirios—.