Translation examples
– Il va te falloir des dons, mecs. Plein de dons.
–Para las donaciones, colega. Un montón de donaciones.
Et les nouveaux dons ?
—¿Qué hay de las nuevas donaciones?
Merci de votre don.
Gracias por tu donación.
Nous recevons des dons.
Recibimos donaciones.
je suis le donateur et la donation.
soy el donante y la donación.
UN DON DE CONSCIENCE.
UNA DONACIÓN DE CONCIENCIA
Tu n’auras pas à demander de dons.
Y no tendrás que pedir donaciones.
- Toutefois, il ne s'agit pas d'un don.
–Aunque no como donación…
— Que les dons sont anonymes.
—Que la donación es anónima para el receptor.
– Cherches-tu à me donner un ordre ?
—¿Me estás dando una orden?
Tu peux me donner une chance ?
Te estoy dando una oportunidad.
Qu’est-ce qu’y vont t’ donner, les démons ?
¿Qué te están dando los demonios?
Il lui offre ce que je n’ai pas pu lui donner.
Él le está dando lo que yo no le daba.
On voulait me… donner une leçon.
Me estaban… dando una lección.
Tu viens de me donner une idée.
Me estás dando una idea.
À quoi allons-nous donner naissance ?
¿Qué es lo que estamos dando a luz?
Vous essayez de me donner des idées ou quoi ?
– ¿Me estás dando ideas?
– Tu viens pourtant de donner un cours magistral.
—No, pero tú me estás dando una conferencia.
— J’étais venue donner son cadeau à mon frère !
—Le estaba dando un regalo a mi hermano.