Translation for "distinctement" to spanish

Distinctement

• distintivamente
• claramente

Translation examples

distintivamente

Le sujet doit être traité distinctement.
Por consiguiente, el asunto debe ser tratado distintivamente».

Il fallait qu’elle trouve Alema – mais cela ne serait pas trop difficile, car le rire joyeux de la Twi’lek démente parvenait encore jusqu’à elle, provenant très distinctement de la poupe du Faucon.
Tenía que encontrar a Alema. Pero eso no sería demasiado difícil, porque la alegre risa loca de Alema llegó de nuevo hasta ella, distintivamente desde la dirección de la popa del Halcón.

claramente

Robert vit cette toison distinctement, distinctement il pensa :
Robert vio ese vellón claramente, y claramente pensó:

« Je l’ai vu distinctement.
Le he visto claramente.

Le voyez-vous distinctement ?
—¿Puede verlo claramente?

Elle l’entendit très distinctement.
Ella lo oyó claramente.

(Cela, je l’entendis très distinctement.)
(Oí esto claramente).

« Oui. J’ai entendu très distinctement.
—Sí, lo oí claramente.

Mais ensuite, elle lut distinctement :
Pero después, leyó claramente:

Aucun ne lui parvenait distinctement.
Ninguno le llegó claramente.

Dites-moi, vous me voyez distinctement ?
Dígame, ¿me ve claramente?

On les entendait distinctement sur le carrelage.
se los oía claramente sobre las baldosas.