Translation for "diagnostiquer" to spanish

Diagnostiquer

• diagnosticar

Translation examples

diagnosticar

Ce n’est rien que je puisse diagnostiquer.
No es nada que pueda diagnosticar.

— Le botulisme est extrêmement difficile à diagnostiquer.
—El botulismo es extremadamente difícil de diagnosticar.

Et c’est une maladie qui est très difficile à diagnostiquer.
Y resulta muy difícil diagnosticar esa enfermedad.

Facile à diagnostiquer mais difficile à soigner.
Fácil de diagnosticar, pero difícil de tratar.

C’est la référence pour diagnostiquer les psychopathes.
Es la escala de evaluación por excelencia para diagnosticar la psicopatía.

Personne n’avait diagnostiqué son mal ;
Ningún médico podía diagnosticar qué mal le aquejaba;

Il est rare, difficile à diagnostiquer et difficile à traiter.
Es poco común, es difícil de diagnosticar y difícil de tratar.

Tu m'as prié de diagnostiquer le mal de ton neveu, je l'ai fait.
Me has rogado que diagnosticara la enfermedad de tu sobrino y lo he hecho.

Il ne se contentait jamais de diagnostiquer une seule maladie.
Nunca le bastaba con diagnosticar una sola enfermedad.

Impossible à diagnostiquer à temps, impossible à soigner.
Imposible de diagnosticar a tiempo, también imposible de curar.