Translation for "diagnostiquée" to spanish

Diagnostiquée

• diagnosticado

Translation examples

diagnosticado

Ou avait-on déjà diagnostiqué son cancer ?
¿Le habían diagnosticado ya el cáncer?».

— A-t-on déjà diagnostiqué chez vous des troubles bipolaires ?
–¿Se le ha diagnosticado bipolaridad?

Est-ce qu’on t’a déjà diagnostiqué une tumeur au cerveau ?
¿Te han diagnosticado un tumor cerebral?

Le médecin a diagnostiqué une légère hypoglycémie.
El médico le ha diagnosticado una leve hipoglucemia.

Est-ce qu’on vient de diagnostiquer une maladie incurable à l’un de vous deux ?
¿Le han diagnosticado a alguno de vosotros una enfermedad terminal?

Il l’avait emmenée aux urgences, où l’on avait diagnostiqué une pneumonie.
La había llevado a urgencias, donde le habían diagnosticado una neumonía.

Que Luke n’avait pas diagnostiquée et à laquelle il n’avait même pas fait allusion.
Luke no la había diagnosticado, ni siquiera se había referido a ella.

Le docteur a diagnostiqué une piqûre d’abeille.
El doctor ha diagnosticado picadura de abeja.

On lui a diagnostiqué un cancer et elle est en train de suivre une chimiothérapie.
Le han diagnosticado un cáncer y le están aplicando quimioterapia.