Translation for "diagnostiquant" to spanish

Diagnostiquant

• diagnosticar
• diagnóstico

Translation examples

diagnosticar

M’étais-je trompée en diagnostiquant un caractère peu affirmé ?
¿Me había equivocado del todo al diagnosticar su carácter poco resuelto?

diagnóstico

Le praticien diagnostiquant trois côtes cassées, une clavicule fêlée et un enfoncement du sternum, prescrit un repos intégral pendant trois semaines mais, Gregor ayant gravement pris froid, une pneumonie se déclare qui transforme ces trois semaines en plus de trois mois.
El facultativo diagnostica tres costillas rotas, una fisura en la clavícula y hundimiento del esternón, y prescribe descanso absoluto de tres semanas. Pero Gregor ha pasado mucho frío y se le declara una neumonía que transforma las tres semanas en tres meses.