Translation examples
Il s’arrêta devant la vitrine d’un photographe Unter den Linden.
En ésas se detuvo un día ante el escaparate de un estudio fotográfico del paseo Unter den Linden.
Gillian Baskin vient de partir pour votre île afin d’apporter du matériel à Thomas Orley et d’assister Dennie Sudman dans son enquête sur les aborigènes.
Gillian Baskin ha partido hacia tu isla para llevarle suministros a Thomas Orley y ayudar a Dennie Sudman en su estudio de los aborígenes.
En dépit de l’importance de son enquête sur les Kikwis, Dennie avait dû se soumettre aux ordres de Takkata-Jim qui l’avait chargée de résoudre le mystère de l’arbre foreur pour le compte de Charles Dart.
A pesar de la importancia de sus estudios sobre los kiqui, Takkata-Jim también le había ordenado analizar para Charles Dart el funcionamiento del árbol taladrador.
À l’intérieur du bâtiment Van den Heuvel, un messager courut prévenir le légiste qu’une ambulance venait d’amener un nouveau cadavre à la morgue.
En el edificio Van den Heuvel, un recadero corrió escaleras arriba al despacho del coroner Hugel para anunciarle que una ambulancia acababa de dejar un cuerpo en el depósito de cadáveres.
Leurs bureaux particuliers occupaient les deux derniers étages d'un bel immeuble sur Unter den Linden, à côté de l'Académie des sciences et du siège du Reichsvereinigung Kohle, l'Association pour le charbon où ils jouaient d'ailleurs aussi un rôle.
Tenían los despachos privados en las dos últimas plantas de un espléndido edificio que daba a la Unter den Linden, junto a la Academia de Ciencias y de la sede de la Reichsvereinigung Kohle, la Sociedad del Carbón, en donde también desempeñaban, por cierto, algún papel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test