Translation for "demultiplier" to spanish
Translation examples
Démultiplier le réel par le travail de l’imagination ?
¿Multiplicar lo real por el trabajo de la imaginación?
Ce qui sembla démultiplier les difficultés de Desmond... Bien sûr, Horace Sheringham, qui lui-même sortait tout juste de l’hôpital, s’abstint de venir mais Prunella, bien entendu, y passa beaucoup de temps ;
Lo cual parecía multiplicar las dificultades de Desmond… Horace Sheringham, recién salido del hospital, no se acercó a ver a su hija, por supuesto, pero Prunella iba a verla muy a menudo, también por supuesto.
La fameuse science qui devait résoudre tous les problèmes physiques et métaphysiques de l’homme a permis de faciliter la constitution d’États gigantesques, de démultiplier les pouvoirs de destruction et de mort, avec ses champignons atomiques et ses nuages apocalyptiques.
Aquella ciencia que iba a dar solución a todos los problemas físicos y metafísicos del hombre contribuyó a facilitar la concentración de los estados gigantescos, a multiplicar la destrucción y la muerte con sus hongos atómicos y sus nubes apocalípticas.
Ne possédant ni yeux ni bouche, découpé en tranches par les barreaux du petit lit, il était capable de se démultiplier et de faire signe de la main à ses ombres de mains, qui lui répondaient par un signe en retour. Il se trouvait d’autres ombres encore dans la nursery, à qui le bébé sans crainte proposait souvent de jouer.
No tenía ni ojos ni boca y estaba cortado en pedazos por los barrotes de la cuna. Podía multiplicarse y saludar con las manos a las otras manitas que le respondían. Había otras sombras en la habitación con las que el valiente bebé trataba de jugar a veces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test