Translation for "multiplicarse" to french

Multiplicarse

• multiplier
• se multiplier

Translation examples

multiplier

Y multiplicarse como la hidra de Lerna.
Et se multiplier comme l’hydre de Lerne.

De cualquier forma, “multiplicarse”
De toute manière, le fait de “se multiplier”

¿No podía multiplicarse en piezas buenas?
Ne pouvait-elle pas se multiplier en pièces vraies?

Las luces no tardaron en acercarse y multiplicarse.
Les lumières ne tardèrent pas à se rapprocher et à se multiplier.

¿Se refiere a la tarea de crecer y multiplicarse?».
Faites-vous référence au devoir de croître et de se multiplier ?

Hasta el punto de que las cruzadas no cesan de multiplicarse.
Si bien que les croisées ne cessent de se multiplier.

Tampoco creo que haya que multiplicarse hasta el infinito;
Je ne crois pas non plus qu’il faille se multiplier à l’infini ;

Por otra parte, los envíos iban a multiplicarse, lo que no me sorprendió.
Les envois devaient d’ailleurs se multiplier. Je n’en fus pas autrement surpris.

Ser fecundo y multiplicarse constituye el principio de los principios.
Être fécond et se multiplier est le principe des principes !

Sabemos que debemos luchar contra ese ser y que no puede multiplicarse.
Pour l’instant nous n’avons qu’un seul ennemi à combattre, et il ne peut pas se multiplier.