Translation for "multiplicar" to french

Multiplicar

• multiplier
• se multiplier

Translation examples

multiplier

Se pueden multiplicar las hipótesis.
On peut multiplier les hypothèses.

Inútil multiplicar los ejemplos.
Inutile de multiplier les exemples.

Sería abusivo el multiplicar estos ejemplos.
Il serait abusif de multiplier ces exemples.

No se deben multiplicar entidades sin necesidad.
Ne pas multiplier les entités plus qu’il n’est nécessaire !

Están intentando multiplicar inconmensurables.
Ils veulent multiplier entre elles des valeurs incommensurables.

Tiene que hacerse la gata y multiplicar las mímicas.
Elle doit faire sa chatte et multiplier les mimiques.

Lo primero que tenía que hacer era multiplicar los ejemplares.
La première chose à faire était de multiplier les exemplaires.

–No, excepto que tenemos computadores para multiplicar nuestra maldad.
— Non, si ce n’est que nous avons des ordinateurs pour multiplier l’avilissement.

Ya sabe sumar, restar y multiplicar.
Il a déjà appris à additionner, soustraire et multiplier.

Esto basta para multiplicar al infinito la «Abschattung» considerada.
Cela suffit pour multiplier à l’infini l’« Abschattung » considérée.