Translation examples
Odeur de renfermé, de moisi.
Olor a cerrado, a rancio.
Il flottait des odeurs de rance et de moisi.
En él flotaban olores rancios.
L’air avait un relent de moisi, mais était respirable.
El aire era rancio; pero respirable.
De plus, il sent le moisi.
Además despide un olor rancio.
Même le cornet était mou et moisi.
Hasta la galleta del cucurucho estaba blanda y rancia.
Il flottait une légère odeur de moisi dans la chambre.
Olisqueó. El aire olía un poco rancio.
— Encore un Barry ? Le fauteuil sentait le moisi.
—¿Otro Barry? —El sillón olía a rancio.
—Crackers mous ou biscuits moisis?
–¿Galletas dulces rancias, o saladas mohosas?
Rien ne vint modifier la puanteur de l’humidité et du moisi.
Nada cambió en la húmeda y rancia atmósfera.
— Ce vin a le goût du moisi, dit Dorieos.
—Este vino está rancio —intervino Dorieo—.
— Au moins, le matelas ne sera pas moisi.
—Estará menos mohoso que otros.
— C’est du pain aux céréales moisi.
—Esto es un pan de trigo mohoso.
Ils étaient tous vieux et moisis.
Todos parecían viejos y mohosos.
Leurs visages sont comme des œufs moisissants.
Sus caras son como huevos mohosos.
Le plus bizarre, c’est qu’il n’a même pas moisi.
Pero lo más raro de todo es que no se había puesto mohosa.
Pas même un titre de propriété moisi.
Ni siquiera un mohoso título de propiedad.
Leur cervelle est aussi ramollie que du pain moisi.
Tienen el cerebro como un pan mohoso.
On aurait dit un morceau de pain moisi.
Parecía un trozo de pan mohoso.