Translation for "de justesse" to spanish

De justesse

• justito
• de justicia

Translation examples

de justicia

Il reconnut la justesse de ses paroles.
tuvo que reconocer la justicia de lo que ella había dicho.

Alfred sentit la justesse de l’accusation.
Alfred comprendió la justicia de tal acusación.

Elle était trop loyale pour ne pas reconnaître la justesse de ce reproche.
Jenny era demasiado sincera para no reconocer la justicia de este reproche.

Une fois dehors je reconnus la justesse de son accusation.
Reconocí en cuanto llegué a la calle la justicia de su acusación.

L’impression qu’il avait de sa justesse aurait presque suffi à faire de lui un fataliste.
El sentido que él tenía de la justicia quizá le hubiera convertido en un fatalista.

– Est-ce que ?... Peut-être Monsieur contestera-t-il la justesse de mon observation ?...
-Es que... Tal vez el señor comprenderá la justicia de mi observación.

Les murmures d’approbation et de désaccord lui donnèrent une impression d’ordre et de justesse.
Sus murmullos de asentimiento y de desaprobación le infundían una sensación de orden y de justicia.

Dieu n'aurait pu s'exprimer pu clairement quant à la justesse de leur cause.
Dios no hubiese podido ofrecerles una señal más clara de la justicia de su causa.

Livres, discours, tout me confirmait la justesse et le bien-fondé de mes idées.
Cada libro y cada discurso me convencía más de la certeza y de la justicia de mis ideas.

Je suis trop convaincu de la justesse de notre sainte cause pour que quiconque puisse m’arrêter.
Estoy demasiado convencido de la justicia de nuestra santa causa para que alguien pueda detenerme.