Translation for "cuir verni" to spanish

Cuir verni

• charol

Translation examples

charol

Elles étaient toutes les deux en robes, collants blancs et chaussures en cuir verni.
Las niñas llevaban vestido, leotardos blancos y zapatitos de charol.

Nous avons toutes les deux des chaussettes blanches montant jusqu’aux genoux et des Charles IX en cuir verni ;
Las dos llevamos calcetines hasta las rodillas y zapatos de charol;

Enfin elle jeta à ses pieds une paire de souliers en cuir vernis. « Mets ça.
Luego dejó caer a sus pies un par de zapatos de charol. —Póntelos.

Tous les lampadaires étaient allumés et, sous la pluie, les routes luisaient comme du cuir verni.
Las farolas estaban encendidas y las calzadas brillaban como el charol bajo la lluvia.

Elle a mis son vison blanc, une robe courte et des bottes en cuir verni blanc.
Lucía el abrigo de visón blanco, un vestido corto y botas de charol también blancas.

Jimmy contemplait les petits rectangles de cuir verni qui sortaient des guêtres en peau rose d’Oglethorpe.
Jimmy miraba de hito en hito los triángulos de charol que salían de los botines de ante de Jojo.

3 paires de bottes à talons hauts en cuir verni ; 2 corsets ; 34 robes ;
3 pares de botas de charol y tacón alto; 2 corsés; 34 vestidos;

Le fiacre cahotait sur les pavés inégaux de la rue, faisant tressauter les pompons des rideaux de cuir verni des fenêtres.
El carruaje siguió la marcha sobre el adoquinado irregular, meciendo las borlas de las cortinas de charol—.

Ils avaient retiré leurs chaussures reluisantes en cuir verni, et les plantes de leurs pieds déchaussés se tortillaient sous l’enthousiasme de leurs révérences.
Los zapatos, de charol enlustrado, estaban a un lado. Las plantas de los pies se contorsionaban con el entusiasmo de su devoción.

La Québécoise ouvre son sac en cuir verni et, avec un pinceau et un arsenal de tubes, se met au boulot.
La quebequense abre su bolso de charol sin asas y se pone a trabajar en la cara de Madeleine con un pincel y vanos tubos.