Translation for "chaussures en cuir verni" to spanish

Chaussures en cuir verni

• zapatos de charol

Translation examples

zapatos de charol

Elle portait des chaussures en cuir verni, comme pour aller à l’église, des chaussures au bout desquelles il devait y avoir un truc pour danser car elles faisaient du bruit. — Pourquoi tu ris ?
Llevaba unos zapatos de charol de domingo que debían de tener algo en la punta para bailar, porque hacían ruido. —¿De qué te ríes?

c’est pourquoi aucun ne voulut en croire ses yeux quand leur employeur impitoyable subit un changement de personnalité total, et se précipita vers cet inconnu farouche, mal rasé, comme s’il s’agissait de Dieu le Tout-Puissant – avec ses chaussures en cuir verni bicolore, son costume d’Armani et sa coiffure à la Robert de Niro au-dessus de sourcils abondants, Maslama n’avait pas l’air d’un type qui rampait, mais c’était exactement ce qu’il faisait, sur son putain de ventre, écartant ses employés, je servirai monsieur moi-même, s’inclinant jusqu’à terre, marchant à reculons, qui l’aurait cru ?
por lo cual ninguno de ellos daba crédito a sus ojos cuando su jefe, siempre tan serio, experimentó bruscamente un completo cambio de personalidad y salió al encuentro de aquel desconocido de gesto feroz y mejillas sin afeitar como si fuera Dios Omnipotente. Con sus zapatos de charol de dos tonos, traje Armani y pelo planchado a lo Robert de Niro sobre pobladas cejas, Maslama no era de los que se arrastran, pero ahora se arrastraba como una condenada serpiente, haciendo a un lado al personal, yo atenderé al señor, con reverencias y andando para atrás, ¿habráse visto?