Similar context phrases
Translation examples
Au retour, il fit un crochet par les toilettes pour se laver les mains.
De regreso entró en el servicio para lavarse las manos.
Ses mains blanches et fragiles tremblaient sur la courtepointe au crochet.
Sus frágiles manos blancas temblaban sobre la colcha de ganchillo.
que jadis des mains s’étaient affairées sur des crochets et des boutons ;
y su vaciado indicaba que en otros tiempos estuvieron habitados y llenos de vida: que hubo manos que se afanaron en los corchetes y botones;
Sur le cliché, qui remontait à quelque temps, il avait deux crochets à la place des mains.
Era una foto un tanto antigua y por tanto aparecía con los dos ganchos en lugar de las manos.
Une de ses mains empoignait un long outil avec un grand crochet en fer au bout.
En una de sus manos portaba un instrumento largo con un gancho de hierro en su extremo.
Je m’en saisis des deux mains, les doigts crochetés autour de sa gorge. — Je l’ai !
Una vez allí enlacé ambas manos alrededor de la garganta de la cobra y las apreté. —¡Ya la tengo!
À peine debout, Harvey, de ses mains liées, lui expédia un crochet.
En cuanto estuvo erguido, Harvey lanzó un golpe al señor Oliver con las manos atadas.
— Bien ! Il m’arrache le crochet. — August, attends ! Où vas-tu ?
– Bien -dice él. Me quita la pica de las manos. – ¡August, espera! ¿Adónde vas?
Il ouvrit et ferma ses doigts recourbés en crochets, et ses mains eurent un frémissement ardent et cruel.
Abrió y cerró los dedos encorvados, y las manos describieron un aleteo ansioso y cruel.
— Et le crochet ? On ne peut pas l’attraper avec le crochet et le tirer quelque part ?
—¿Y el gancho? ¿No podríamos sujetarlo con el gancho y arrastrarlo a alguna otra parte?
Le Colombien lance le crochet, mais le crochet ne prend pas et retombe.
El colombiano lanza el gancho, pero el gancho no queda prendido y cae. Lo tira otra vez.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test