Translation examples
Qu’y avait-il à craindre ?
¿Qué había que temer?
Mais qu’avait-elle à craindre ?
Pero ¿qué tenía que temer ella!
Mais qu’ai-je à craindre ?
Pero, ¿por qué temer?
Qu’avez-vous à craindre ?
¿Qué tiene que temer?
Qu’avons-nous à craindre ?
¿Qué tenemos que temer?
Qu’ai-je à craindre de vous ?
¿Qué he de temer de ti?
Et qu’ai-je à craindre ?
¿Y qué es lo que tenía que temer?
Vous n’avez rien à craindre.
No tenéis nada que temer.
— Tu n’as rien à craindre.
—No tienes nada que temer.
« Tu n’as rien à craindre, tu n’as rien à craindre… »
«No tengas miedo, no tengas miedo…», se dijo.
Je n'ai rien à craindre de vous, donc vous n'avez rien à craindre de moi.
No tengo miedo de usted, luego usted no debe tener miedo de mí.
Que pourrais-tu craindre ?
¿A qué tienes miedo?
Et nous n’avons pas à les craindre.
De éstos no hemos de tener miedo.
C’est pourquoi il est à craindre.
Por eso hay que tenerle miedo.
Il n’avait rien à craindre.
No tenía por qué sentir miedo.