Translation for "coupable de haute trahison" to spanish

Coupable de haute trahison

• culpable de alta traición

Translation examples

culpable de alta traición

En hébergeant et en apportant votre aide à des criminels recherchés, vous vous êtes tous rendus coupables de haute trahison envers la Couronne.
Al hospedar y ayudar a criminales conocidos, son todos culpables de alta traición contra la Corona.

— Le verdict concernant l’agent BLW/553/c a été rendu à l’unanimité : l’accusé est reconnu coupable de haute trahison.
—Por unanimidad la sentencia contra el agente BLW/553/c es: el acusado ha sido hallado culpable de alta traición.

dans ce moment, M. Boxtel, on arrête votre voisin Cornélius Van Baerle, comme coupable de haute trahison. – Bah !
En este momento, mi señor Boxtel, están arrestando a vuestro vecino el doctor Cornelius van Baerle, como culpable de alta traición a los Estados. – ¡Bah!

Il en résulte que lorsque Boxtel, qui suivait la politique avec beaucoup plus d’attention que son voisin Cornélius, sut que Corneille de Witt était arrêté comme coupable de haute trahison envers les États, il songea à part lui qu’il n’aurait sans doute qu’un mot à dire pour faire arrêter le filleul en même temps que le parrain.
Resultaba, pues, que cuando Boxtel, que seguía la política con mucha más atención que su vecino Cornelius, supo que Corneille de Witt había sido arrestado como culpable de alta traición hacia los Estados, pensó que, por su parte, no tendría probablemente más que decir una palabra para hacer arrestar también al ahijado.