Translation for "accusation de trahison" to spanish

Accusation de trahison

• acusación de traición

Translation examples

acusación de traición

L’accusation de trahison était entièrement fausse.
La acusación de traición era completamente falsa.

— Alors l’accusation de trahison était fausse.
—Entonces las acusaciones de traición eran falsas.

Ce qui en soi n’a rien d’invraisemblable, mais ne justifie pas l’accusation de trahison.
Esto nada tiene en sí de inverosímil, pero no justifica la acusación de traición.

Pourquoi ai-je dû continuellement me défendre contre l’accusation de trahison ?
¿Por qué he tenido que defenderme continuamente de la acusación de traición?

Vous avez failli être accusé de trahison en venant ici.
Os habéis acercado peligrosamente a una acusación de traición sólo con venir aquí.

J’ai toujours pensé en effet que cette accusation de trahison avait été traitée de curieuse manière.
Siempre pensé que esa acusación de traición se había llevado de forma muy rara.

Et qu’avez-vous fait ? Rien ! Rien du tout ! » En l’espace de quelques secondes, il était passé de la flatterie aux accusations de trahison.
Y ¿qué has hecho? ¡Nada! ¡Nada! La suavidad había dado paso a las acusaciones de traición en cuestión de segundos.

Même les magiciens de l’Orëska peuvent se retrouver accusés de trahison s’ils n’y prennent pas garde.
Incluso los magos de la Orëska pueden enfrentarse ahora mismo a acusaciones de traición si no son cuidadosos.

D’ici là, en raison de ton jeune âge et de ton… euh… apparente déficience mentale, je retire mon accusation de trahison.
Piénsalo, por favor. Mientras tanto, en vista de tu juventud y tu… bueno, aparente falta de capacidad mental, no presentaré la acusación de traición.