Translation examples
— Il n’est pas dans sa couchette ?
—¿No está en la litera?
La couchette était vide.
La litera estaba vacía.
Il était étendu sur la couchette.
Se derrumbó sobre la litera.
La couchette était confortable.
La litera era cómoda.
On le met sur sa couchette ?
¿Lo ponemos en su litera?
Il s'allonge sur la couchette.
Se tumba en la litera.
Il s’assit sur la couchette.
Él se sentó en la litera.
La couchette était étroite.
La litera era estrecha.
— Sous ma couchette.
Debajo de mi litera.
Lui, il n’a même pas de couchette.
Él ni siquiera tiene litera.
En ce moment il dort sur ma couchette.
En este momento está durmiendo en mi camarote.
Daniel rejoignit sa couchette.
Daniel se marchó al camarote y se tumbó en el catre.
Couchette du capitaine Penhaligon à bord du Phoebus
Camarote del capitán Penhaligon a bordo del Febo
J’entrai dans la cabine et m’effondrai sur l’étroite couchette.
Yo me dirigí a mi camarote y me tendí en el estrecho camastro.
Nous sommes assis côte à côte sur la couchette de sa cabine.
Estamos sentados en su camarote, uno al lado del otro, encima de su catre.
Apportez aussi des cigares et le whisky, que vous trouverez dans l’armoire de ma couchette.
Y saca también los cigarros y el whisky, que encontrarás en mi camarote.