Translation examples
Il y avait un cordon de police.
Había un cordón policial.
Mais il ne trouvait pas le cordon.
Pero no encontraba el cordón.
— Le cordon est coupé.
—¡Se ha cortado el cordón!
Elle étreignit le cordon.
Ella apretó el cordón.
Ils franchirent le cordon.
Franquearon el cordón.
Vous n’avez pas lu Cordon.
No ha leído a Cordon;
— Pour les messages de Cordon.
—Los mensajes de Cordon.
— Êtes-vous Cordon, Éric ?
—¿Eres tú Eric Cordon?
Ils ont tué Cordon.
Han matado a Cordon.
— C’est vrai, pour Cordon ?
—¿Es cierto lo de Cordon?
Mais tous ces cordons, à quoi servent-ils ?
Pero, ¿para qué son todas esas cuerdas?
L’homme avait besoin du cordon.
Nuestro hombre necesita una cuerda.
Mais, lorsqu’il eut le cordon en main, il s’immobilisa.
Sin embargo, cuando tenía la cuerda en la mano, se detuvo y dijo:
Le bébé mâchait un cordon de rideau.
El bebé masticaba la cuerda de una cortina.
J’ai vu le cordon et le bas nylon.
Vi la cuerda y la media de nailon.
J’ai tiré sur un anneau accroché à un cordon.
Tiré de una anilla que colgaba de una cuerda.
Le cordon était coincé non par quelque chose mais par quelqu’un.
La cuerda se había enganchado en alguien, no en algo.
Il y a le cordon et le bas autour de son cou.
La cuerda y la media en torno al cuello.
Lorsque son chapelet s'était cassé, il l'avait attaché par un cordon.
Cuando se le rompió el rosario, lo ató a una cuerda.
– C’est le cordon qui ouvre et referme le store.
—Es una cuerda que sirve para abrir y cerrar la persiana —me explica—.