Similar context phrases
Translation examples
Il continua à parler de sa relation avec Harry, qui s’était poursuivie jusqu’au moment où il s’était fait tuer.
Habló un poco más de su relación con Harry, de cómo había continuado justo hasta su muerte.
– Vous auriez pu choisir un autre moment pour lui raconter vos trucs, continua Joël.
—Podría haber elegido otro momento para contarle sus asuntos —ha continuado Joël—.
— Le soir arriva, continua Beauchamp. Tout Paris était dans l’attente de l’événement.
—Continuad —dijo. —Llegó la noche —siguió diciendo Beauchamp—, todo París esperaba el resultado.
Le vieillard cessa de se cogner la tête contre le mur, mais continua de hoqueter avec des sanglots convulsifs, ininterrompus.
El anciano dejó de golpearse la cabeza contra la pared y solo gimió débilmente, gemidos planos, continuados, semejantes al hipo.
Malgré tout, Paul continua de jouer avec le feu en fournissant des informations à plusieurs paparazzi sur la visite de la princesse, toujours contre une somme d'argent.
No obstante, Paul había continuado arriesgando su carrera al proporcionar detalles de la inminente visita a numerosos fotógrafos. Le habían pagado más que nunca.
Tout comme l'immortelle et très sage Charlotte* (N.D.L.T.: Charlotte, personnage des Souffrances du jeune Werther de Goethe, célèbre pour sa force de caractère.) qui 'continua à couper le pain et le beurre' après qu'on eut porté le corps de son amant passionné près de sa fenêtre, Dora faisait partie de ces heureuses créatures que rien ne trouble.
Ésta, lo mismo que la inmortal y prudente Charlotte, que había continuado «cortando pan y manteca» mientras el cuerpo de su frenético enamorado era llevado en el ataúd, era una de esas afortunadas criaturas a quienes parece imposible conmover;
Il continua jusqu'au bureau de poste de Hornsgatan.
Acto seguido, se dirigió a la oficina de Hornsgatan.
Et brusquement elle continua: « Mais, mais, mais tu m’as confié ta vie.
Y acto seguido agregó—: Pero pero pero tú me has confiado tu vida.
Il continua, Bonpland et les moines le suivirent.
Prosiguió su avance, seguido por Bonpland y los monjes.
Ballard continua à marcher. Puis il s’arrêta.
Ballard había seguido caminando. De repente se detuvo.
C’était la faute du Cachemire. La vie continua. La mort continua. La guerre continua.
La culpa era de Cachemira. La vida continuó. La muerte continuó. La guerra continuó.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test