Translation for "continuer continue" to spanish

Continuer continue

• continuar continuar
• continue continue

Translation examples

continuar continuar

— Elle dit que vous l’avez d’abord protégée contre elle-même. Et maintenant vous devez continuer. — Continuer à la protéger ?
- Dice que la protegió contra sí misma y que ahora tiene que continuar. - ¿Continuar protegiéndola?

(Presso hocha la tête ; il l’avait entendu dire.) Je n’ai pas choisi de m’enrôler mais, une fois entrée dans les rangs, j’ai commencé à y croire. Je ne sais pas ce que c’était – l’impression, peut-être, d’avoir un objectif, une raison de continuer… — Continuer… ? — À vivre, expliqua-t-elle, âpre.
Presso asintió con la cabeza; había oído muchos rumores al respecto. —No elegí ingresar —prosiguió ella—; pero, una vez en las filas, llegué a creer… No sé, que me daba un propósito, una razón para continuar. —¿Continuar?

continue continue

– Je doute qu’il nous aurait servi, même si notre guerre avec Epaminondas continue… — Continue ?
Dudo que nos hubiera servido, aun si nuestra guerra con Epaminondas continúa… —¿Continúa?

Ambrosinus se tenait devant lui, il ne cessait de l’encourager : « Continue… continue avant que la brèche qui mène à ton passé se referme.
Ambrosino estaba delante de él y le incitaba: –Continúa…, continúa antes de que se cierre el paso en tu pasado.

Alors, de désespoir, elle frotte sa jambe sur l’arête de la planche rugueuse, ça fait une brûlure au début, mais Alex continue, continue, elle continue parce qu’elle hait ce corps dans lequel elle souffre, elle veut le tuer, elle frotte sa jambe en appuyant de toutes ses forces et la brûlure devient une plaie.
Al principio le produce una quemadura, pero Alex continúa, continúa y continúa porque odia ese cuerpo en el que sufre, quiere matarlo, y frota la pierna contra la tabla con todas sus fuerzas y la quemadura se convierte en herida.