Translation for "conseillé c'était" to spanish

Conseillé c'était

• advirtió que era
• aconsejó que era

Translation examples

advirtió que era

— Ne regarde pas, m’a conseillé Artémis.
–No mires -me advirtió Artemisa-.

C’est moi qui lui ai conseillé de prendre ses distances avec ces prédateurs.
Soy yo quien le advirtió que se alejara de esos depredadores;

Elle m’a conseillé d’éviter les cavernes, et depuis nous…
Me advirtió que me alejara de las cuevas, y desde entonces hemos estado…

— Je vous conseille de vous dépêcher, prévint Fairweather.
–Debemos darnos prisa -advirtió Fairweather-.

— Vous feriez mieux de laisser vos pelles ici, nous a-t-il conseillé.
—Será mejor que dejéis las palas —nos advirtió.

« Onunkwo m'a conseillé d'attendre quelques jours.
Onunkwo me advirtió que esperara unos días.

J’allais être triste quand Adam m’avait conseillé :
Iba a entristecerme cuando Adán me advirtió.

Et il m’a conseillé d’agir le plus discrètement possible.
Y me advirtió que me moviera con la mayor discreción.

— N’oublie pas la réunion du Conseil, ce soir, lui lança-t-il.
—Esta noche hay reunión del Consejo —advirtió Raffin.

On leur avait conseillé de ne pas s’en écarter, à cause du sumac vénéneux qui poussait autour.
Se les advirtió que no se apartaran del camino porque había zumaques.

aconsejó que era

– Que me conseilles-tu ?
—¿Qué me aconsejas?

— Je ne vous le conseille pas.
—No se lo aconsejo.

— Qu’est-ce que tu me conseilles, toi ?
—¿Tú qué me aconsejas?

— C’est toi qui l’as conseillée.
—Fuiste tú quien la aconsejó.

— Il suivait mes conseils.
—Le aconsejé yo que fuese.