Translation for "conseillé était" to spanish

Conseillé était

• aconsejado fue
• asesorado era

Translation examples

aconsejado fue

— Je le lui ai conseillé.
—Se lo he aconsejado.

Il le lui avait conseillé.
Él se lo había aconsejado.

— Et que m’aurais-tu conseillé ?
–¿Y qué me habrías aconsejado?

— Je ne t’aurais rien conseillé.
–No te habría aconsejado nada.

Mais on m'avait conseillé de vous voir.
Pero fui aconsejado para verlo.

Aubonne le lui avait conseillé.
Aubonne se lo había aconsejado.

On m’avait conseillé des promenades.
Me habían aconsejado que paseara.

C’est moi qui lui ai conseillé de vous appeler.
He sido yo quien le ha aconsejado que lo llame.

Personne ne m’a conseillée !
¡Nadie me ha aconsejado!

asesorado era

Des brutes conseillées par des moines fous.
Pandilleros asesorados por monjes locos.

Il vous a déjà conseillé sur ce point ;
Ya los ha asesorado a ustedes convenientemente en este asunto;

Je suis en ce moment Agnès conseillée par Perdita, qui est aussi moi.
Soy Agnes que en estos momentos está siendo asesorada por Perdita, que también soy yo.

Ce tondeur de chiens, comme vous dites, est conseillé par un avocat.
Ese esquilaperros como usted dice está asesorado por un abogado.

C’est lui qui nous conseille dans cette affaire. Toutefois j’aimerais entendre vos suggestions.
Nos ha asesorado en este caso. Pero agradeceremos cualquier idea suya.

— En ce cas, votre estimé père vous a été de très bon conseil.
- Entonces su estimado padre le ha asesorado bien.

À moins d’être conseillé par un autochtone, ne vous parfumez pas.
Es mejor no ir perfumado a menos que le haya asesorado un nativo.

Profitant des conseils de Gary, elle achetait souvent par multiples de mille.
Asesorada por Gary, solía comprar en múltiplos de mil.

Nous l’avons confronté avec les documents, mais, ayant un bon avocat-conseil, il ne veut rien admettre.
Le presentamos los documentos, pero está bien asesorado y se niega a admitir nada.

D’ici là, j’espérais que la rumeur se répandrait que Lupa m’avait offert ses conseils.
Mientras tanto, confiaba en que entre la legión corriese la voz de que Lupa me había asesorado.