Translation for "était conseillé" to spanish

Était conseillé

• fue aconsejado
• fue advertido
• se le aconsejó

Translation examples

fue aconsejado

— Je le lui ai conseillé.
—Se lo he aconsejado.

Il le lui avait conseillé.
Él se lo había aconsejado.

— Et que m’aurais-tu conseillé ?
–¿Y qué me habrías aconsejado?

— Je ne t’aurais rien conseillé.
–No te habría aconsejado nada.

Mais on m'avait conseillé de vous voir.
Pero fui aconsejado para verlo.

Aubonne le lui avait conseillé.
Aubonne se lo había aconsejado.

On m’avait conseillé des promenades.
Me habían aconsejado que paseara.

C’est moi qui lui ai conseillé de vous appeler.
He sido yo quien le ha aconsejado que lo llame.

Personne ne m’a conseillée !
¡Nadie me ha aconsejado!

fue advertido

Ses conseillers la dissuaderont de s’engager dans cette voie.
Sus consejeros legales la habrán advertido de eso.

Et quelqu’un me conseille de ne pas m’en mêler.
Y alguien me ha advertido que deje el asunto.

Ne te fie à personne, lui avait conseillé Michel.
No te fíes de nadie, le había advertido Michel.

Billy m’avait conseillé de me tenir à l’écart des Cullen.
Billy me había advertido que me apartara de los Cullen…

Il avait d'excellentes raisons pour lui conseiller de se tenir en retrait par rapport à Burroni.
Por algo le había advertido que estuviera detrás de Burroni.

Les docteurs lui avaient conseillé de s’attendre au pire.
Los médicos le habían advertido de que podía temerse lo peor.

– Je croyais que tu lui avais conseillé de ne pas se faire justice lui-même.
—Creí que le habías advertido contra el hecho de tomarse la justicia por su mano.

C’était certes tentant, mais Gul’dan avait été bien conseillé par son maître.
Era tentador, pero Gul’dan había sido bien advertido por su maestro.

Son beau-père lui avait un jour conseillé de se défier des femmes.
Su suegro le había advertido en una ocasión que tuviese cuidado con las mujeres.

Combien de fois lui avions-nous conseillé de ne pas faire le chemin seule !
¿Cuántas veces le habíamos advertido que no debía viajar sola?

se le aconsejó

– Que me conseilles-tu ?
—¿Qué me aconsejas?

— Je ne vous le conseille pas.
—No se lo aconsejo.

— Qu’est-ce que tu me conseilles, toi ?
—¿Tú qué me aconsejas?

— C’est toi qui l’as conseillée.
—Fuiste tú quien la aconsejó.

— Il suivait mes conseils.
—Le aconsejé yo que fuese.