Translation for "congelé" to spanish

Congelé

• congelado
• helado

Translation examples

congelado

Je me serais congelé.
Me habría congelado.

— Elles ne sont pas congelées.
—No están congelados.

– Les filets sont congelés.
—Los libritos son congelados.

– Tu as des sacs de congélation ?
– ¿Tienes bolsas de congelado?

Elle était congelée, elle aussi ?
¿Y si también la habían congelado?

— Des hommes congelés !
–¡Hombres congelados!

— J’ai les pieds congelés.
—Tengo los pies congelados.

Le beurre était congelé.
La mantequilla estaba congelada.

Congeler vos ovocytes ?
¿Has congelado tus ovocitos?

Un congélateur rempli de plats congelés.
El congelador estaba lleno de paquetes de comida congelada;

helado

Le champagne était congelé ;
El champán está helado;

— Combien de ces hommes congelés possède-t-il ?
–¿Cuántos hombres helados tiene?

Elle se redressa et prit une glace dans le congélateur.
Se puso en pie y cogió un helado del frigorífico.

L’alcool réchauffa ses entrailles congelées. – Une autre.
El alcohol le caldeó las heladas entrañas. —Más.

Mais non… C'étaient des monts et des masses d'air congelé !
pero no lo eran…¡eran montes y más montes de aire, helado!

Il était presque congelé quand il arriva à la piste de skis.
Estaba medio helado cuando llegó a las pistas.

C’est l’homme qu’on a trouvé dans l’espace, congelé et encapsulé.
El hombre que fue hallado en el espacio. Helado y encapsulado.

Elle lui serait tellement reconnaissante que sa chatte congelée en fondrait d’amour.
Ella estaría tan agradecida que hasta su helado conejo se descongelaría.