Translation examples
Me habría congelado.
Je me serais congelé.
—No están congelados.
— Elles ne sont pas congelées.
—Los libritos son congelados.
– Les filets sont congelés.
– ¿Tienes bolsas de congelado?
– Tu as des sacs de congélation ?
¿Y si también la habían congelado?
Elle était congelée, elle aussi ?
–¡Hombres congelados!
— Des hommes congelés !
—Tengo los pies congelados.
— J’ai les pieds congelés.
La mantequilla estaba congelada.
Le beurre était congelé.
¿Has congelado tus ovocitos?
Congeler vos ovocytes ?
El congelador estaba lleno de paquetes de comida congelada;
Un congélateur rempli de plats congelés.
Ese cubo es tiempo congelado. —¡Tiempo congelado!
Ce cube, c’est du temps gelé. — Du temps gelé !
No estaba congelada.
Elle n’avait pas gelé.
Fuera, te habrías congelado.
Tu aurais entièrement gelé.
Estaba casi congelado.
J’étais presque gelé.
La laguna estaba congelada.
L’étang était gelé.
Estoy casi congelado.
Je suis pratiquement gelé.
Estaban casi congelados.
Ils étaient à moitié gelés.
El cableado se había congelado.
Le câblage avait gelé.
Imposible que estés congelado.
Impossible que tu sois gelé.
Como yo, se había quedado congelado.
Comme moi, il s’était glacé.
—Jane, estás congelada.
Jane, tu es glacée.
Simplemente congeladas.
Simplement glacées.
Las tuberías se habían congelado.
Les tuyaux étaient pris par la glace.
—¡Podrían estar congeladas!
— Elles pourraient être glacées !
Me ha congelado una especie de terror.
Je me suis glacée, c’était comme de l’épouvante.
Soy yo la que tiembla, congelada, en este instante.
C’est moi qui tremble alors, glacée.
Tenía los brazos cruzados y congelados.
Elle avait croisé ses bras glacés.